gap

The Gap

CLIENT:

SERVICES:

REGION:

WEBSITE:

Gap Inc.

Product Development / Brand Development / Retail Design / Art Direction / Packaging

North America / Asia / Europe / Middle East

gap.com

Gap is a global apparel brand headquartered in New York and San Francisco. We developed the brand’s product art direction for GapKids and babyGap encompassing apparel graphics, labels, hang tags and showroom / window design. We prototyped new product categories and design innovations and managed the development of cross-branded projects.

Gapは、ニューヨークとサンフランシスコに本社を置くグローバルなアパレルブランドです。GapKidsとbabyGapのプロダクトアートディレクションを担当し、アパレルグラフィック、ラベル、ハングタグ、ショールーム／ウィンドウデザインなどを手がけました。また、新商品のカテゴリーやデザインの革新性を試作し、ブランド横断的なプロジェクトの開発を管理しました。

Product Branding & Labeling

We developed on-product branding for all categories of apparel. These items included woven labels, printed stamps, embroideries and tag-less labels.

私たちは、すべてのカテゴリーのアパレル製品のオンプロダクト・ブランディングを開発しました。これらのアイテムには、織ネーム、プリントスタンプ、刺繍、タグレスラベルなどがあります。

Development & Design of Product

We developed product designs for Boy and Girl, ages newborn to teen. Each season we developed the full design concept and direction the execution. The process consisted of assessing planning needs, market and trench research long with presentation to the executive team. From there we developed the full design strategy and directed the design team in accomplishing our established goals. We partnered with the planning and production teams in overseeing the production with the partner factories and ensuring timeliness, costing and quality.

新生児からティーンエイジャーまでの男女の製品デザインを開発しました。毎シーズン、私たちはフルデザインのコンセプトを開発し、その実行を指揮しました。このプロセスは、企画ニーズの評価、市場調査、そして経営陣へのプレゼンテーションで構成されていました。そこからデザイン戦略を練り上げ、デザインチームに指示を出して、設定した目標を達成しました。また、企画・生産チームと協力して、パートナー工場での生産を監督し、納期、コスト、品質を確保しました。

Showroom & Retail Design

We worked with the executive leadership team to design the showrooms for the seasonal global meetings. We designed and built unique thematic window installations as well as multi-category product merchandising displays featuring several hundred product SKUs. These concepts served as a catalyst for the store seasonal flagship store designs.

エグゼクティブ・リーダーシップ・チームと協力して、季節ごとに開催されるグローバルミーティングのためのショールームをデザインしました。テーマに沿ったユニークなウィンドウインスタレーションや、数百種類の製品SKUを使ったマルチカテゴリーの製品マーチャンダイジングディスプレイをデザイン、構築しました。これらのコンセプトは、シーズンごとのフラッグシップストアのデザインのきっかけとなりました。